Conseils, actus & bonnes pratiques autour de la traduction

Découvrir nos articles Nous contacter

Nos Derniers Articles

Essential soft skills for professional translators

Publié le 05/10/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

Being a professional translator is about more than language. It’s about skills that ensure quality, trust, and long-term success. Essential soft skills…

Lire l'article

How to recognize a translation scam

Publié le 09/09/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

How to recognize a translation scam I’m sharing this email (see screenshot) as a reminder for fellow translators. At first glance, it looks legitimate:…

Lire l'article

Why Translators Get Scammed: 5 Red Flags Every Freelancer Should Know

Publié le 11/08/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

Why Translators Get Scammed: 5 Red Flags Every Freelancer Should Know A few days ago, I shared a post about how to recognize a translation scam. Many…

Lire l'article

Comment trouver des clients et des recruteurs en traduction sur LinkedIn : 18 intitulés de postes à rechercher

Publié le 23/07/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

Comment trouver des clients et des recruteurs en traduction sur LinkedIn : 18 intitulés de postes à rechercher LinkedIn est aujourd’hui l’une des plateformes…

Lire l'article

Traduction juridique : que faire face aux incohérences du texte source ? Entre fidélité et rigueur

Publié le 22/06/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

Traduction juridique : que faire face aux incohérences du texte source ? Entre fidélité et rigueur. Faut-il corriger une erreur dans un document juridique…

Lire l'article

Freelancers & Translators: What to Do If a Real Company Refuses to Pay You

Publié le 08/06/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

Freelancers & Translators: What to Do If a Real Company Refuses to Pay You Many freelancers are taught to watch out for fake clients, phishing attempts,…

Lire l'article

How New Clients Evaluate Language Service Providers (and Why It Matters)

Publié le 15/05/2026 par Sophie-Marceau Nguekem

How New Clients Evaluate Language Service Providers (and Why It Matters) When a new client starts working with a language professional, it’s rarely random.…

Lire l'article